织梦CMS - 轻松建站从此开始!

中国新闻网

当前位置: 主页 > 国际 >

交际花]用英语怎么说

时间:2020-10-20 21:51来源:未知 作者:admin 点击:
交际花这个词大家都不陌生,说的是社交能力比较强的女子,专指女子大概是因为花这个词在汉语里是女子专用的一个称谓。在英语里,交际花是用social butterfly来表示的。 蝴蝶扑闪着
广告位API接口通信错误,查看德得广告获取帮助

  “交际花”这个词大家都不陌生,说的是社交能力比较强的女子,专指女子大概是因为“花”这个词在汉语里是女子专用的一个称谓。在英语里,“交际花”是用social butterfly来表示的。

  蝴蝶扑闪着色彩斑斓的翅膀轻盈飞舞于花丛中,这样的美景应该是交际花(social butterfly)这个说法灵感的来源。

  最初,social butterfly这个说法似乎具有贬损意味,一般用来指跟很多男人约会的年轻女子。

  后来,这个短语的用法逐渐演化,主要用来描述性格外向、能适应各类社交场合的女性,她们能和任何人搭上话,在聚会上表现优雅、从容,故称“交际花”。聚会上,她们穿梭于人群中,轻松了解每个群体谈论的话题并且能参与其中。自如的社交能力让交际花们在大型聚会上如鱼得水。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
广告位API接口通信错误,查看德得广告获取帮助